Toate unitățile, Irene.
Repet, Irene.
Băieți, cu grijă. Nimeni nu este lăsat în urmă.
Care-i problema?
Niciuna, doar că n-am mai făcut asta până acum.
Sergent Struecker, să-i dăm drumul.
2 minute!
- De ce ard cauciucuri? - Semnalează miliției că venim.
1 minut.
Aia pentru ce e?
Ultima dată mi-am mușcat limba.
Frânghiile.
Mișcați-vă, mișcați-vă, haideți!
Aici McKnight, ne apropiem de zona de extragere.
Haideți, haideți.
Grimsey, fără frică.
Da, sigur.
Trag în noi!
Atunci trageți și voi!
Suntem 64, trupele la sol. Schimbăm poziția. Recepționat.
- Suntem 62, trupele la sol. - 62, ridică-te puțin pentru acoperire.
Hai Blackburn, du-te!
- Rachetă! - Țineți-vă!
Doc, Doc Smith!
Smith! Avem un rănit.
- Cum s-a rănit? - Este grav, a căzut!
- Ce? - A căzut!
- De ce nu tragi? - Încă nu suntem atacați.
Cum îți dai seama?
Am simțurile încordate, un lunetist...
Acum suntem atacați!
Galentine!
Fă-mi legătura cu căpitanul Steele.
- Juliet 64, aici Juliet 25 răspunde. - Blackburn, mă auzi?
Juliet 64, aici 25 răspunde, terminat. Nu pot să-i prind.
Juliet 64, aici elicopterul 4...
...avem un om rănit, trebuie ridicat de aici, terminat.
Juliet 64, repetă 25, terminat.
Avem un om rănit, terminat.
Respiră și calmează-te 25, terminat.
Om rănit!
La naiba!
Matt, este un drum lung până la camioane.
Da, trebuie să-l luăm pe targă și să-l ducem la camioane.
Ce a spus?
Super 64, avem o problemă, om rănit la pământ.
Targa, aduceți targa!
Haideți, haideți.
Ia capătul ăsta.
Duceți-l la camioane, vă acoperim noi.
Haideți, haideți.
Mergeți mai repede.
- Zona eliberată. - Să ieșim.
Toată lumea afară, haideți.
- Grimes, fugi! - Sigur!
CQ, aici Super 64, îmi încep traiectoria în jurul obiectivului.
Kilo 11, aici 61, acoperiți zona pentru extragerea prizonierilor, terminat.
Kilo 64, undă verde.
Gata de extragere, terminat.
- Afirmativ Kilo 11. - Asta e, i-am luat.
- Unitatea 0464 gata de extragere. - Înțeles.
- Ăsta a fost semnalul, să mergem! - Retrageți-vă!
- Cât timp a durat? - 5 minute, domnule!
- Cinci minute. - Nimic nu durează 5 minute.
Ce a pățit?
- A căzut de pe coardă! - Cum a reușit?
Puneți-l în camion. Grimes, ajută-i!
Haideți, haideți.
Mișcați-vă, haide.
Grimes, haide!
La dracu cu toate astea!
La naiba!
Aici 464 am un om rănit, arată foarte rău. Am nevoie de extragere acum!
Am recepționat 464, trimitem un elicopter, terminat.
Sergent, am nevoie de protecție sporită la camioanele astea.
Mă duc eu, îmi iau echipamentul și mă asigur că totul e în regulă.
Struecker, vei conduce camioanele.
Mișcați-vă, haideți.
Cum stă treaba? Totul e bine, Struecker?
Nu pot să vorbesc acum colonele, sunt ocupat.
Sergentul Pilla este lovit!
E lovit cineva? Struecker, vorbește!
Sergentul Pilla.
În ce stare este? În ce stare este?!
Este mort.
Avem un mort, Dominic Pilla, terminat.
Recepționat.
- Cineva să se suie la mitralieră! - Mă duc eu!
Văd inamici cu lansatoare de rachete apropiindu-se, mișcă-te!
Ține-te bine!
Super 61 este lovit. Este lovit. Pasărea lui Walcott este lovită.
61 se prăbușește.
Țineți-vă bine!
Avem un Black Hawk prăbușit! Avem un Black Hawk prăbușit!
Super 61 este prăbușit. Avem o "pasăre" în oraș.
Verifică zona de ostili. Caută supraviețuitorii.
Vreau trupe terestre să se miște și să asigure zona în jurul elicopterului.
Am înțeles.
Mișcați-vă repede.
Tot orașul ăsta nenorocit va veni acolo.
41 coboară și vezi dacă poți ateriză la locul accidentului.
Înțeles, 41 coboară.
Am pierdut inițiativa.
- 25, aici 64, terminat. - Aici 25, terminat.
25, lasă totul și grăbește-te la locul accidentului, terminat.
64, nu văd locul accidentului, terminat.
25, este aproape, o să-l găsești.
Asiguri zona aia, îți iei trupa și te grăbești la locul accidentului.
Cauți supraviețuitori, asiguri zona, iar eu voi trimite trupe să te urmeze, terminat.
- 25, mă auzi? - Înțeles.
Galentine, Smith.
Trae și Twombly.
Avem un Black Hawk doborât.
Twombly și Nelson rămân aici să asigure colțul ăsta.
Galentine, Smith. Voi veniți cu mine. Bine? Haideți.
De ce trebuie să rămânem aici?
Depindem de voi că să ne acoperiți.
Haide.
Nu-mi place să se depindă de mine!
25, ostili avansează în dreapta voastră. Au între ei femei și copii, terminat.
La perete.
Vine racheta!
Grenadă!
Încă mai sunt oameni înăuntru.
Bine, mă duc la locul accidentului.
Tu iei restul trupei, eu termin de încărcat prizonierii.
Negativ, mergem la locul accidentului împreună.
Asigurați perimetrul și așteptați camioanele.
Înțeles, domnule.
- Sergent, mă asculți? - Da, te-am auzit.
Trebuie să plecăm acum!
Termin de încărcat prizonierii și vă ridic de la locul accidentului.
Hei, Grimes, dă-te de lângă zid!
- Hei, Grimes, ești bine? - Da.
Să mergem!
Twombly, convoiul pleacă!
- Cred că au uitat de noi! - Ce?
Nu contează.
Populație indigenă se apropie.
- Repetă. - Se apropie multă lume.
- Unde este elicopterul 4? - E la 6 străzi distanță.
Grăbește-l!
La pământ!
Ești bine?
Nu, nu te întoarce!
La pământ!
Mișcă-te! Hai!
Hai! Hai! Hai! Hai!
Hai!
Unitatea 464, virează la stânga!
Aici 464, trebuia să-mi spuneți înainte să ratez curba!
Trebuie să încetinești, există o întârziere
între mine și J.O.C.
Nu putem încetini, suntem în mijlocul focului. Nu putem încetini!
Danny, nu mai pot vedea zona prea bine.
Păi du-te unde poți vedea, la naiba!
Unde naiba sunt camioanele lui Struecker?
Colonel Harrell către Struecker. Care e timpul până la sosire?
Dintr-un moment în altul.
Deschide poarta!
Blackburn, mă auzi?
Star 41 este la locul accidentului să elibereze zona, terminat.
Te-am prins!
Galentine, ești bine?
Galentine, Kurth, cu mine. Foc de acoperire.
Câți erau acolo?
Doi piloți sunt morți, doi mitraliori răniți.
Sunt foarte grav răniți, trebuie să-i scoatem de aici.
Dați-i drumul.
26, 26 aici 25, terminat. Voi vă ocupați de partea tehnică la vehicule?
Aici 26, afirmativ.
Luați-o spre S-E, vom asigura un perimetru, terminat.
Aici 26, afirmativ, plecăm acum.
Mișcați-vă!
Căpitane Steele, răspunde!
Spune 25, aici 64.
Avem 2 răniți și amândoi piloții morți în elicopter.
Avem nevoie de echipa de descarcerare acum.
25, e prea periculos ca să aterizeze un elicopter acolo. Curățați zona întâi.
Unde sunt camioanele?
La 3 străzi 25, convoiul va veni.
Întâmpină rezistență minoră. 64 terminat.
Levanten, treci la mitralieră!
Ar trebui să vedeți locul accidentului drept în față.
Tot ce văd este o baricadă!
Bine, trebuie să vă găsim un alt drum.
Trebuie să asigurăm un perimetru ca să putem încărca răniții.
Trage!
Spune-le fetelor mele că sunt bine.
Medic!
Haide, haide!
Scoate-ne de pe strada asta nenorocită! Unde e locul accidentului? Repetă!
- Mergi drept 200 metri. - Înțeles.
Haide.
Hei, vino aici.
Camioanele nu se mai întorc!
Și zici să mergem noi la ele?
Credeam că ele trebuie să vină la noi.
Să ne gândim ce facem!
Să mergem la locul accidentului!
Bine, numai nu trage prea aproape de capul meu, abia aud și așa...
Ok, să mergem.
Dă-te!
Ce ți-am zis? Jur pe Dumnezeu...
Ești bine?
- Ești bine? - Ce?
Elicopter de extracție pe poziție, debarcăm medicii.
Nenorocitul. C2, aici 68, am fost loviți.
Super 68, iese fum de deasupra rotorului vostru.
Vă sfătuim să vă retrageți acum.
Înțeles, coboară ultimul om.
Văd somalezi cu lansatoare de rachete la ora 12.00, îi vedeți?
Ieșiți din raza lor de acțiune.
68 se retrage.
Super 68 se retrage, terminat.
Hei, Wilky! Care-i situația acolo?
Amândoi piloții sunt morți.
25, nu putem lua de aici...
Îi omorâm dacă-i cărăm pur și simplu...
- Ne stabilim aici? - Înțeles.
Ne stabilim aici ne stabilim aici, terminat.
Înțeles Wilky. Vă acoperim noi, terminat.
Super 64, ieși din formație și preia poziția lui Wolcott.
Înțeles. 64 ies din formație.